注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

阿忆/滥盘与希望

 
 
 

日志

 
 

《在游记里看什么》  

2013-02-02 22:03:00|  分类: 为李立风大姐的, |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                                    文/ 阿忆

    在游记里看什么,或者说,游记里有了啥,才值得我花费时间,做会心阅读。

    首先我要看到常识,那些为我所有而大多数人尚未知晓的点滴,我需要看到这些东西,感受到作者和我一样在努力,想把少数人的常识变成更多读者的共识,还有那些在当地一直是常识而我却全然不知的有趣信息,我同样需要学习新知。

    在李立风大姐的土耳其游记中,我可以同时看到这两类常识。

    前者如“土耳其意为突厥人的家”,没错儿,突厥是匈奴的后人,起于北亚,尔后西迁,最终形成今天的7个突厥国家,其中土耳其,自称“突厥人的直系后裔”,不过放下游记问了问周遭,竟无一人答出土耳其和突厥的关系,看来,土耳其国名的翻译和土耳其文化的外宣,都是失败的,当初如果翻译成“突耳其”,或许可以让许多人产生关于突厥的联想,不至于一提土耳其,不是想到浴室,就是想到火鸡。

    后者如花岗岩的切割,读了李姐的游记俺才知道,埃及人是用湿绳捆住石头,在烈日下暴晒,因为湿绳下的部分跟暴晒中的部分温差极大,久而久之,湿绳下便会裂开石缝。坦白地说,我不仅不知道这种手法,甚至不大相信这种方法真会见效。游记中如果充满这样的知识点,我便非常欢喜,坐在家里就增长了见识。

    其次我要在游记中看到奇观,要有一目了然的图片,假以明丽的文字描述,引我身临其境。很幸运,我在老姐的游记中,得到了充分满足。

    上中学地理课时,知道博斯普鲁斯海峡上,有一座衔接欧洲和亚洲的公路大桥,但是地理书上没有这座大桥的样子,这只是一个抽象的机械记忆,没有血肉和细节,看了李大姐的游记才知道,这是一座斜拉悬索吊桥,全长超过1公里,海水中却没有任何1根桥墩,那种一桥“飞”架欧亚的视觉震撼,与看赵州石桥的温婉感,决然不相同。

    看了棉花堡那些图片,我只能由衷感叹大自然的造化,那个世界的岩石,怎么可能长成棉花的模样,甚至一样洁白,而读了棉花堡奇观失而复得的文字记述,感慨更多,我们中国的遗产保护做得如何呢,游记时常拉通土中之间的相关话题。

    还有,我必须在我阅读的图文中,找到种种共鸣。

    我与李姐相识15年,主持第1个电视节目,即由老姐担当制片人,后来搭帮合作《非常夫妻》多年,虽常有意见之分,但共同语言肯定颇多,况且,与李姐同游土耳其的好几位老姐姐,同为当年节目组的主力编导,所以极容易因为某些述评而产生共振。

    比如,我们同样反对内地自助餐上明明知道吃不了非要多取几倍食量的可恶吃法,共同主张“吃多少拿多少”,而且“拿多少吃多少”。中国大都市的许多公民,已经渡过了饥荒状态,应该学做合格的贵族了,而真贵族的标志之一,即为节俭美德。

    比如,我们共同认为汉语是世上最美的语言,“它的间架结构最和谐,工整间也最可意会。一段描写食物的文字读来可以让你垂涎欲滴,一段描写风光的文字也可让你身临其境,书写丝绸可以感到绵软,书写山水就像看到一幅图画”。

    最后一点,也相当重要,我必须在游记中,看到幽默成性。

    这是我们共同的特性,我们酷爱欢乐,不能容忍任何叙述是丧失诙谐的。不用举例,李立风大姐的土耳其游记,从第1页到最后1页,幽默无处不在。

    基于此,我希望在游记中得到的东西,在老姐这本土耳其游记中,一一尽得。因此我觉得,这是一本值得翻阅的游记,如果你不去土耳其,这便是你的旅程,如果你想去土耳其,这将是你的导游手册,详尽而有趣。

《在游记里看什么》 - 阿忆 - 阿忆/滥盘与希望

  评论这张
 
阅读(3699)| 评论(18)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017