注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

阿忆/滥盘与希望

 
 
 

日志

 
 

关于《红楼梦》的种种闲话  

2010-10-01 15:39:00|  分类: 镜像内外 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《天上掉下个林妹妹》

 

 

  凤凰网记者吴丹采访六:您认为当下的时代环境是否适合重拍新版《红楼梦》?
  阿忆:不适合,权贵和投资商不懂得艺术规律,也不愿意尊重艺术规律,会在角色抉择上做非分干预,对于影视剧作品而言,这是致命伤。此外,因为原因种种和种种原因,这个时代的受众失去了宽容,你改了情节,TA骂你不尊重原著,你算老几,你连细节都不敢改,TA骂你糟蹋了原著,一点意思也没有。如果怎么做都不对,还不如不做,等到国人对当下有了信心再说。

 

  凤凰网记者吴丹采访七:近年,四大名著相继被重拍,高希希的《三国》,李少红的《红楼梦》,吴子牛的《水浒》,张纪中的《西游记》,前两部已经播完,后两部还未见真容,但从前两部的播出效果看,基本上骂的多,赞的少,为什么时代进步,技术进步,却反而拍不出更有质量更有内涵更合大众人心的电视剧?
  阿忆:兄弟我不这么认为,至少俺已经看过的《三国》和《红楼梦》不是这样,事实上,这两部戏都比旧版强许多。旧版对于俺,不只是记忆或印象,俺是非常认真地全部重看过才做出这样的评价,尽管它们有很多优点,比如演员功底强出新版许多倍,但仅此一点,不足以抗衡新版在各个方面的长足进步,它们显得太简陋了。不过,旧版《水浒传》是个例外,它太精湛了,在各个方面,兄弟我很难相信新版能超越它,旧版《水浒传》惟一的缺陷是,李雪健演宋江,实在太老了。旧版《西游记》,主要角色的造型和表演非常棒,其他却很糟,而新版孔悟空不弱,吴樾注定会成为新一代美猴王,兄弟我喜爱六小龄童,但这不妨碍俺喜欢吴樾。

 

  凤凰网记者吴丹采访八:最后,想与您探讨,您感觉经典翻拍的前路该如何走?
  阿忆:不要怕经典,要大胆改编,不只是电视化呈现,必须在情节和细节上有所删增,文字毕竟不是视听,它们各有各的规律,既然改变为影视,必须尊重影视规律,大刀阔斧地改编,否则不可能好看。
  吴丹:会不会在面临经典的时候,更多的导演选择望而却步?
  阿忆:不会,兄弟我相信,有钱能使鬼推磨。

《善于公关的刘姥姥》

 

  评论这张
 
阅读(1571)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017